 | Blood: composition and functions Darah: komposisi dan fungsi 
Everybody is familiar with the sight of blood - the red fluid that oozes out of your body when you've sustained a cut or an deep injury. Semua orang sangat familiar dengan melihat darah - cairan merah yang merembes keluar dari tubuh Anda ketika Anda telah menderita memotong atau cedera dalam. The composition of blood is actually quite complex. Komposisi darah sebenarnya cukup kompleks. Also, as we shall see in this essay, blood is crucial to our survival. Juga, seperti akan kita lihat dalam tulisan ini, darah sangat penting untuk kelangsungan hidup kita. Blood is the medium in which dissolved gases, nutrients, hormones and waste products are transported. Darah adalah medium yang terlarut gas, nutrisi, hormon dan produk-produk limbah yang diangkut. Blood along with the heart and the blood vessels (eg veins and arteries) comprises the circulatory system of the body. Darah bersama dengan jantung dan pembuluh darah (vena dan arteri misalnya) terdiri dari sistem sirkulasi tubuh. The circulatory system helps in maintaining balanced conditions within the body (ie homeostasis). Sistem peredaran darah membantu dalam menjaga kondisi seimbang dalam tubuh (yaitu homeostasis). For example oxygen is picked up by blood as it passes through the lungs- this blood in turn flows through successively narrower blood vessels: from arteries to arterioles and finally the capillaries, where Sebagai contoh adalah oksigen dijemput oleh darah saat melewati darah-paru-paru ini pada gilirannya mengalir melalui pembuluh darah berturut-turut sempit: dari arteri arteriol dan akhirnya kapiler, di mana the oxygen rich blood delivers its oxygen to the cells. darah yang kaya oksigen memberikan oksigen kepada sel.
Blood is composed of a straw-colored liquid called plasma which contains suspended cells. Darah terdiri dari cairan berwarna disebut plasma jerami yang mengandung sel ditangguhkan. The different specialized cells found in blood are Sel-sel khusus yang berbeda ditemukan dalam darah
- red blood cells sel darah merah
- white blood cells sel darah putih
- platelets trombosit
Approximately 90% of plasma is water- blood's solvent with the rest composed of dissolved substances, primarily proteins (eg albumin, globulin, fibronogen). Sekitar 90% plasma adalah air-darah itu pelarut dengan sisa terdiri dari zat terlarut, terutama protein (misalnya albumin, globulin, fibronogen). Plasma typically accounts for 55% by volume of blood and of the remaining 45% the greatest contribution is from the red blood cells. Plasma biasanya menyumbang 55% dari volume darah dan 45% sisanya kontribusi terbesar berasal dari sel-sel darah merah.
- Red blood cells (also called erythrocytes): Sel darah merah (juga disebut eritrosit):
- These are the familiar discotic shaped cells which make up 99% of the cells in the blood. Ini adalah sel-sel berbentuk diskotik akrab yang membentuk 99% dari sel-sel dalam darah. They are the principal carriers of the red colored hemoglobin molecules. Mereka adalah pembawa utama dari molekul hemoglobin berwarna merah. Hemoglobin is an iron containing protein and binds about 97% of all oxygen in the body. Hemoglobin adalah protein yang mengandung besi dan mengikat sekitar 97% dari seluruh oksigen dalam tubuh. We know that oxygen is not very soluble in water hence if oxygen were simply dissolved in the fluid of blood not much could be carried by the bloodstream. Kita tahu oksigen yang sangat tidak larut dalam air sehingga jika oksigen hanya terlarut dalam cairan darah tidak banyak yang bisa dibawa oleh aliran darah. Each hemoglobin molecule binds four oxygen molecules to itself- consequently hemoglobin permits human blood to carry more than 70 times the amount of oxygen that it could have carried otherwise. Setiap molekul hemoglobin mengikat oksigen molekul empat sampai sendiri-akibatnya hemoglobin darah manusia izin untuk membawa lebih dari 70 kali jumlah oksigen yang bisa dilakukan sebaliknya. The unique surface shape of red blood cells is nature's design to maximize surface area in order to facilitate absorbtion and release of oxygen. Bentuk unik permukaan sel darah merah adalah desain alam untuk memaksimalkan luas permukaan untuk memfasilitasi penyerapan dan pelepasan oksigen. (Given a spherical and a discotic cell of the same volume which do you think has a greater surface area and hence more ability to absorb?) (Mengingat bola dan sel diskotik dari volume yang sama yang menurut Anda memiliki luas permukaan yang lebih besar dan karenanya kemampuan lebih untuk menyerap?) Not all blood is equal: this fact was learnt the hard way in the mid 1600's when blood from a lamb was transfused into a human with fatal results. Tidak darah semua adalah sama: fakta ini adalah belajar dari pengalaman pahit pada pertengahan 1600-an ketika darah dari anak domba itu ditransfusikan ke manusia dengan hasil yang fatal. The cell membrane of red blood cells contains different proteins, which are responsible for different types of blood. Membran sel sel darah merah mengandung protein yang berbeda, yang bertanggung jawab untuk berbagai jenis darah. There are primarily two types of proteins found in the cell membrane of red blood cells- protein A and B. Different combinations of these proteins and their antibodies results in four types of blood Ada terutama dua jenis protein yang ditemukan di membran sel darah merah sel-protein A dan B. kombinasi yang berbeda dari protein dan mereka antibodi hasil dalam empat jenis darah
- type A : have protein A and antibodies to B protein tipe A: sudah A protein dan antibodi terhadap protein B
- type B : have protein B and antibodies to A protein Tipe B: sudah B protein dan antibodi terhadap protein A
- type AB : have both protein A and B but neither of the antibodies Jenis AB: memiliki keduanya protein A dan B tetapi tidak dari antibodi
- type O : have neither proteins but have both the antibodies tipe O: tidak memiliki protein namun memiliki baik antibodi
Type AB is called 'universal acceptor' and type O is called 'universal donor' because of the ability of people with this blood group to accept blood or donate blood to all other blood groups respectively. O 'universal akseptor' Jenis AB disebut dan jenis yang disebut 'donor universal' karena kemampuan orang-orang dengan golongan darah untuk menerima darah atau menyumbangkan darah untuk semua golongan darah lainnya masing-masing.
- White blood cells (also called leukocytes): Sel darah putih (disebut juga leukosit):
- The role of blood is not confined to the transportation of materila within the body. Peran darah tidak terbatas pada transportasi materila dalam tubuh. The white blood cells are a vital source of defense against external organisms. Sel darah putih merupakan sumber penting dari pertahanan terhadap organisme eksternal. White blood cells also serve as 'sanitary engineers' cleaning up dead cells and tissue debris that would otherwise accumulate to and lead to problems. Sel darah putih juga melayani 'insinyur sanitasi' sebagai membersihkan puing-puing sel-sel mati dan jaringan yang lain akan menumpuk dan menimbulkan masalah. There are five classes of leukocytes: neutrophil, eosinophil, basophil, monocyte and lymphocytes. Ada lima kelas leukosit: neutrofil, eosinofil, basofil, monosit dan limfosit.
Many infections stimulate the body to release into the bloodstream large number of protective leukocytes thate are normally held in reserve, causing the white cell number to rise. Banyak infeksi merangsang tubuh untuk melepaskan ke dalam aliran darah besar jumlah leukosit pelindung thate biasanya diadakan di cadangan, menyebabkan jumlah sel darah putih meningkat. The increased number of white cells is easily detected in a blood test and is an a very useful first approximation in diagnosis. Peningkatan jumlah sel darah putih mudah dideteksi dalam tes darah dan merupakan pendekatan yang pertama sangat berguna dalam diagnosis. Some white blood cells may die in the process of fighting against an infection and their dead bodies accumulate and contribute to the white substance that is commonly seen at the sight of infections, usually called 'pus'. Beberapa sel darah putih bisa mati dalam proses memerangi infeksi dan mayat mereka menumpuk dan berkontribusi pada substansi putih yang biasa terlihat saat melihat infeksi, biasanya disebut 'nanah'. Not all infections lead to an increase in the white blood count- the virus that is responsible for AIDS results in a reduced white blood count and hence reduced ability to fight other infections. Tidak semua infeksi menyebabkan peningkatan dalam jumlah darah putih-virus yang bertanggung jawab untuk hasil AIDS di hitung darah putih dan karenanya mengurangi penurunan kemampuan untuk melawan infeksi lain.
- Plasma and platelets in clotting : Plasma dan platelet dalam pembekuan:
- If damage occurs to a blood vessel, circulating platelets immediately get trapped at the injury site. Jika kerusakan terjadi pada pembuluh darah, sirkulasi trombosit segera mendapatkan terjebak di lokasi cedera. On accumulating the platelets 'plug' the leak in the vessel providing a first step in damage control. Pada mengumpulkan 'steker' itu platelet kebocoran di kapal memberikan langkah pertama dalam mengendalikan kerusakan. This mechanism is supplemented by 'blood coagulation', or clotting, which is the most important means of defense against bleeding. Mekanisme ini ditambah 'pembekuan darah' oleh, atau pembekuan, yang merupakan sarana paling penting untuk pertahanan terhadap perdarahan. As mentioned plasma contains several dissolved proteins. Fibrinogen is a rod shaped soluble protein which in the presence of a catalyst thrombin gets converted to an insoluble protein fibrin . Sebagai plasma disebutkan mengandung protein beberapa terlarut adalah. Fibrinogen batang berbentuk protein terlarut yang dalam kehadiran trombin katalis akan dikonversi ke fibrin protein larut. Fibrin molecules make a tangled net of fibers by adhering end-to-end and side-to-side which immobilizes the fluid portion of blood (causing it to solidify) and also traps the red blood cells. molekul fibrin membuat jaring kusut dari serat dengan mengikuti end-to-end dan sisi ke sisi yang melumpuhkan bagian cairan darah (menyebabkan untuk memperkuat) dan juga perangkap sel-sel darah merah.
 | Here we see a red blood cell (which actually looks blue in the picture!) snared in the fibrin mesh (thin lines) of a blood clot. Di sini kita melihat sel darah merah (yang sebenarnya terlihat biru pada gambar!) Dijerat dalam mesh fibrin (garis tipis) dari bekuan darah. |
The combined action of the platelets and 'fibrin web' is sufficient to prevent a dangerous loss of blood. 'Fibrin web' Tindakan gabungan dari trombosit dan cukup untuk mencegah kehilangan darah yang berbahaya. In cases where the formation of fibrin and hence formation of a clot is impaired due to some reason (eg a genetic disorder as in hemophilia) a person is at great risk of bleeding to death. Dalam kasus di mana pembentukan pembentukan fibrin dan karenanya dari gumpalan darah terganggu karena beberapa alasan (misalnya kelainan genetik seperti pada hemofilia) seseorang yang beresiko besar pendarahan sampai mati.
|
